Croatian Slang Herz, Living in Vienna The playfulness and pitfalls of everyday Croatian slang: “We’ll help you tomorrow,” actually means “no way!”