Word of the Week: Gscherter [ˈkʃeːɐ̯tɐ]

An unrefined, cretinous hick from the sticks that only speaks their regional dialect.

Noun. A hayseed, hick or country bumpkin; an unrefined, cretinous hick from the sticks that only speaks their regional dialect. Like most countries (notably the UK), Austria has a pronounced rural-urban divide, with “sophisticated” Viennese often looking down at their country cousins, mocking their lack of manners and associating Mundart (spoken dialect) with dimwittedness. 

The origins of Gscherter go back a long way: Literally meaning “sheared,” it stems from the ancient Germanic practice of cutting the hair of serfs, indentured servants, prisoners and slaves; only free men – generally aristocrats or city dwellers – were permitted to grow out their hair. Hence, a Gscherter was a peasant uninitiated in the ways of proper society, his short hair sticking out like a sore thumb for all to see. 

In an interesting twist, Austrians living outside the capital have retaliated, repurposing Gscherter as a derisive term for the Viennese – particularly the vulgar, boorish working-class stereotype memorably embodied by the character Mundl (played by Karl Merkatz) from the seminal Austrian TV comedy Ein Echter Wiener Geht Nicht Unter. So do be careful – Gscherter means different things to different people in different places, and incorrect use can easily result in a fat lip. And near indisputable proof that you yourself deserve the title.

The Word of the Week can also be found on Facebook, Instagram, and Twitter. Spread the word!

Metropole
Stories are what make a city great. METROPOLE tells Vienna’s in English. Whether it’s insights about personalities, businesses or ideas, METROPOLE curates them for an international public. Looking to enrich your experience here? METROPOLE recommends events and locations to help make your Vienna story worth the telling.

Help us help you

“Strong media and independent journalism are built on the shoulders of subscribers. Your support means the world to us.

Benjamin Wolf
COO & Managing Editor

The coronavirus outbreak affects and challenges your life in big and small ways. Metropole is here for you and we are proud to be your news source during this crisis.

But just as the coronavirus has increased the need for independent journalism, it has also undercut a major revenue source of media companies, ours included – advertising.

We need your support to keep it up – donate or subscribe and #helpushelpyou!

Support Metropole!

RECENT Articles

METROPOLE NEWSLETTER

Join over 5,000 Metropolitans, who already get monthly news updates and event invitations.